巴勒斯坦诗人、艺术家阿什拉夫·法亚德被判处死刑

 

　　据英国《独立报》报道，“人权观察”组织看到了审判文件以及针对法亚德变节、脱离伊斯兰教的指控相关文献。其他在近期遭到保守政府指控的艺术家还包括伊朗漫画家阿特纳·法哥达尼（Atena Farghadani）以及乌克兰电影人欧列格·森特索弗（Oleg Sentsov）。

 

　　法亚德是英国－沙特艺术组织“阿拉伯边缘”（Edge of Arabia）的成员。该组织的两件壁画作为“我们母亲的房子”（Our Mother's House）项目刚刚于11月16日被联合国收藏——这是艺术家们与艺术贾米尔（Art Jameel）机构联合发起的支持沙特阿拉伯妇女人权的项目的一部分。这两个组织在2015年的纽约军械库艺博会关注单元中受到了关注。

 

　　“阿拉伯边缘”联合发起人史蒂芬·斯塔普尔顿（Stephen Stapleton）对《卫报》说：“法亚德通过向英国介绍沙特当代艺术，在泰特现代美术馆与当地的艺术圈之间建立桥梁。他是一个不可或缺的人物……他于2013年在沙特吉达（Jeddah）策划了一个重要的展览。当年晚些时候，他在威尼斯双年展也联合策划了一个展览。”

 

　　法亚德2014年1月1日被捕，当时受到的指控是在2008年的诗集《内心指南》中宣扬无神论。他最早在2013年8月被警方逮捕，但是一天之后就被释放。在社交媒体上，法亚德的朋友们指责警方无法证明他的无神言论，仅仅是对他吸烟和留长发的行为不满而已。

 

　　“他们指控我的无神论，在社会当中宣扬破坏性的思想。”法亚德向《卫报》解释，自己的诗歌“仅仅在叙述作为一个巴勒斯坦难民的遭遇……（诗歌）谈论的是文化和哲学的问题。但是这些极端宗教分子却说这是反对神灵的破坏性思想。”

 

　　2014年，法亚德最初受到的刑罚是入狱4年、鞭刑800下。他随后进行了上诉。根据沙特阿拉伯所遵循的伊斯兰教教法，他对此次判决有30天的上诉期。

 

　　据称，一位控方证人在法庭上指证法亚德诅咒神灵、穆罕默德以及沙特阿拉伯。法亚德则坚信，这样的指控是源于他在咖啡厅与另外一位艺术家关于当代艺术的争论。

 

　　《卫报》报道，法庭笔记引用了法亚德的话：“我对神灵饱含敬意。我是无辜的。我的书中所写的内容与此无关。”

 

　　法亚德对于新的审判结果十分诧异：“我很震惊。但是这是意料之中的。虽然我并没有做任何应该被判处死刑的事情。”

 

　　“我们对于这种以伊斯兰的名义来压迫、打击自由言论，激发对于作者们的仇恨，将阿什拉夫·法亚德作为恐吓对象的行为表示唾弃。”一篇在网络上为这位诗人请愿的文章中写道。

 

　　在第一次被捕后不久，100名阿拉伯学者联合要求释放他。“阿拉伯文学”网站开始翻译他的诗集，将《弗里达·卡罗的胡子》以及《避难所》翻译成英文。而“解放阿什拉夫·法亚德”的Facebook小组也有了57位成员。

 

　　“这个案件为2015年的沙特阿拉伯人权侵犯又增添了不光彩的一笔。”“人权观察”中东研究员亚当·库格尔（Adam Coogle）对《卫报》说：“审讯记录当中有明显的证据显示出了审判程序的问题，其中包括了缺少实际犯罪结果、指控证据不足等等。”