《森林诱惑》圣诞观剧首选

 

    电影版中国暂未排期 中文版《森林诱惑》来弥补

 

    由美国迪士尼电影公司出品的音乐、歌舞电影《魔法黑森林》改编自百老汇经典音乐剧《Into the Woods》，将于12月25日圣诞档美国上映。该片由《芝加哥》《加勒比海盗4》 《艺伎回忆录》的导演罗伯·马歇尔执导，其主演多是安娜·肯德里克，约翰尼·德普，梅丽尔·斯特里普这样的明星大牌，卡司阵容空前强大，自然引发影迷的强烈期待。

 

    然而，《魔法黑森林》对中国观众有些残忍，因为它在中国没有确定排期，这意味着中国观众在短期内无缘欣赏到这部歌舞巨制。不过坏消息总是伴随着好消息，因为该音乐剧中文版《森林诱惑》已由新绎文化引进并出品，11月8日起在解放军歌剧院开放了首场演出，且将持续演到年末，这对于喜欢《Into the Woods》的观众来说无疑是极大的诱惑，圣诞节不愁没得看！

 

    《森林诱惑》PK《魔法黑森林》 中国元素 现场感胜出

 

    无论是《魔法黑森林》诙谐的对白，还是连场的精彩歌舞，抑或扣人心弦的故事情节，在音乐剧《森林诱惑》中文版中均一应俱全，演员也邀请到了章小敏、夏振凯、陈沁、齐齐等，他们在音乐剧行业都拥有较高人气和知名度。有观众质疑中国音乐剧的制作水准远远无法企及百老汇大制作，这对于《森林诱惑》来说绝不适用，因为它采用了新概念的数字影像技术，舞美美轮美奂、灯光节点众多随时变幻、360度可旋转主场景上机关巧妙繁复，新奇炫的视觉效果绝对会让观众在观剧过程中看得眼花缭乱。

 

    尽管《魔法黑森林》是好莱坞大制作，反而有两点不及《森林诱惑》音乐剧中文版，这也是音乐剧的独特优势。首先，《森林诱惑》音乐剧是一门现场表演的综合艺术，现场感以及与观众的临场互动相当重要，演员的唱段全部是真唱，经过后期配音的电影恐怕在这点上是无力望其项背的。其次，尽管同样改编自百老汇经典音乐剧《Into the Woods》，但《魔法黑森林》依然是“美国味儿”，《森林诱惑》中文版则合理融入了诸多中国元素，令中国观众大感亲切。